미디어위키(Mediawiki) 기본 제공 익스텐션(Extension) LocalisationUpdate 설치와 활용

# Enabled extensions. Most of the extensions are enabled by adding
# wfLoadExtensions('ExtensionName');
# to LocalSettings.php. Check specific extension documentation for more details.
# The following extensions were automatically enabled:
wfLoadExtension( 'CategoryTree' );
wfLoadExtension( 'Cite' );
wfLoadExtension( 'CiteThisPage' );
wfLoadExtension( 'CodeEditor' );
wfLoadExtension( 'ConfirmEdit' );
wfLoadExtension( 'Gadgets' );
wfLoadExtension( 'ImageMap' );
wfLoadExtension( 'InputBox' );
wfLoadExtension( 'Interwiki' );
wfLoadExtension( 'LocalisationUpdate' );
wfLoadExtension( 'MultimediaViewer' );
wfLoadExtension( 'Nuke' );
wfLoadExtension( 'OATHAuth' );
wfLoadExtension( 'ParserFunctions' );
wfLoadExtension( 'PdfHandler' );
wfLoadExtension( 'Poem' );
wfLoadExtension( 'Renameuser' );
wfLoadExtension( 'ReplaceText' );
wfLoadExtension( 'SpamBlacklist' );
wfLoadExtension( 'SyntaxHighlight_GeSHi' );
wfLoadExtension( 'TitleBlacklist' );
wfLoadExtension( 'WikiEditor' );

# End of automatically generated settings.
# Add more configuration options below.

... 후략 ...

미디어위키 설치시 기본 제공 익스텐션을 함께 설치하도록 설정한다면 코드는 보통 위 예시와 같은 위치에 추가됩니다.

익스텐션 로드 코드를 작성하고 아래에 다음과 같은 코드를 작성해줍니다.

$wgLocalisationUpdateDirectory = "$IP/cache";

코드 추가 후 LocalSettings.php 파일을 저장한 다음 미디어위키 디렉터리에 하위 디렉터리인 cache 디렉터리를 생성하고 해당 디렉터리의 쓰기 권한을 부여해줍니다.

참고

일반적으로 cache 디렉터리는 미디어위키 설치시 자동으로 생성됩니다.

퍼미션(권한설정) 작업 예시

study@study-VirtualBox:/var/www/html/w$ sudo chmod 755 cache
study@study-VirtualBox:/var/www/html/w$ ls -al |grep cache
drwxr-xr-x 2 root root 4096 12월 8 2018 cache
study@study-VirtualBox:/var/www/html/w$

### 관리자 인터위키 편집 ###
# wfLoadExtension( 'LocalisationUpdate' );
// https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:LocalisationUpdate
// LocalisationUpdate cache Directory
$wgLocalisationUpdateDirectory = "$IP/cache";

설치 확인

미디어위키의 특수:버전(= Special:Version) 문서를 확인하면 위 익스텐션이 추가된 것을 확인할 수 있습니다.

LocalisationUpdate 익스텐션 구성 설정

$wgLocalisationUpdateDirectory

캐시 파일을 저장할 디렉토리를 설정합니다.

만약 따로 설정하지 않은 경우 기본 $wgCacheDirectory의 값을 사용합니다.

LocalisationUpdate 익스텐션은 파일을 저장할 위치가 필요합니다. $wgLocalisationUpdateDirectory 나 $wgCacheDirectory가 설정되어 있지 않으면 LocalisationUpdate의 update.php 스크립트가 작동하지 않습니다.

$wgLocalisationUpdateDirectory는 기본적으로 false로 설정되어 있습니다.

$wgLocalisationUpdateRepository

번역을 가져올 기본 저장소입니다. GitHub가 기본 저장소로 설정되어 있습니다.

$wgLocalisationUpdateRepositories

핵심 MediaWiki 및 익스텐션에 대한 현지화(로컬라이징)를 검색할 저장소 URL의 배열입니다.

기본값은 GitHub의 MediaWiki Git 리포지토리로 설정되어 있습니다. 만약 이에 대한 제반 지식이 없다면 함부로 수정하지 마시기 바랍니다.

GitHub를 사용할 때

$wgLocalisationUpdateRepositories['github'] = array(
    'mediawiki' =>
        'https://raw.github.com/wikimedia/mediawiki/master/%PATH%',
    'extension' =>
        'https://raw.github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-%NAME%/master/%PATH%',
    'skin' =>
        'https://raw.github.com/wikimedia/mediawiki-skins-%NAME%/master/%PATH%'
);

로컬 파일 시스템을 사용할 때

$wgLocalisationUpdateRepositories['local'] = array(
    'mediawiki' =>
        'file:///resources/projects/mediawiki/master/%PATH%',
    'extension' =>
        'file:///resources/projects/mediawiki-extensions/extensions/%NAME%/%PATH%',
    'skin' =>
        'file:///resources/projects/mediawiki-skins/skins/%NAME%/%PATH%'
);

미디어위키 버전 1.35부터 추가된 변수 코드

$wgLocalisationUpdateHttpRequestOptions

위 코드는 Http::get()에 전달할 옵션을 설정하는 것으로, 고급 사용자용 코드입니다.

이에 대한 보다 자세한 내용은 아래 링크를 참고하시기 바랍니다.

Http::get()

https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/php/classHttp.html#a40f9552f29cfb2116b05d2c8af14841e

HttpRequestFactory::create()

https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/php/classMediaWiki_1_1Http_1_1HttpRequestFactory.html#aa1700986e8b3a2597ce1cddb1aff870e

$wgLocalisationUpdateHttpRequestOptions

https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:LocalisationUpdate#$wgLocalisationUpdateHttpRequestOptions

현지화 업데이트 방법

업데이트 실행

$ php extensions/LocalisationUpdate/update.php

실행 예시

study@study-VirtualBox:/var/www/html/w$ php extensions/LocalisationUpdate/update.php
Updating component core-0
Updating component api-0
Updating component oojs-ui-0
LocalisationUpdate\Updater::execute: Unable to fetch messages from https://raw.github.com/wikimedia/mediawiki/master/resources/lib/oojs-ui/i18n/*.json
Updating component MonoBook-0
Updating component Timeless-0
Updating component Vector-0
Updating component CategoryTree-0
Updating component cite-0
Updating component ve-cite-0
Updating component CiteThisPage-0
Updating component CodeEditor-0
Updating component ConfirmEdit-0
Updating component Gadgets-0
Updating component ImageMap-0
Updating component InputBox-0
Updating component Interwiki-0
Updating component LocalisationUpdate-0
Updating component MultimediaViewer-0
Updating component Nuke-0
Updating component OATHAuth-0
Updating component ParserFunctions-0
Updating component PdfHandler-0
Updating component Poem-0
Updating component Renameuser-0
Updating component ReplaceText-0
Updating component SpamBlackList-0
Updating component SyntaxHighlight_GeSHi-0
Updating component TitleBlacklist-0
Updating component WikiEditor-0
Updating component apex-0
Updating component MobileFrontend-0
Updating component GeoData-0
Updating component MinervaNeue-0
Found no new translations
study@study-VirtualBox:/var/www/html/w$

위 예시를 보면 가끔 깃허브의 미디어위키 서버 사정으로 가져오지 못하는 경우도 생깁니다.

주의

기본 스킨과 익스텐션만 설치되어 있는 경우에 업데이트는 1시간 이상 걸렸습니다. 설치된 스킨과 익스텐션이 더 많은 경우, 더 오랜 시간이 걸릴 것입니다. 따라서 LocalisationUpdate는 시간이 충분할 때만 실행하시기 바랍니다.

자동 업데이트 구성

crontab에 LocalisationUpdate를 추가해주시면 됩니다.

터미널에 crontab -e를 실행하면 사용할 편집기를 고르도록 선택지가 나옵니다. 원하는 편집기를 선택 후 아래 문구를 하단에 추가해주시면 됩니다.

# Add the following line
@daily php /path/to/your/wiki/extensions/LocalisationUpdate/update.php --quiet

LocalisationUpdate가 정상적으로 실행되지 않는 경우

LocalisationUpdate가 정상적으로 실행되지 않는 경우 rebuildLocalisationCache.php를 강제로 실행해주어야 합니다.

$ php maintenance/rebuildLocalisationCache.php --force

실행 예시

study@study-VirtualBox:/var/www/html/w$ php maintenance/rebuildLocalisationCache.php --force
Rebuilding ab...
Rebuilding ace...
Rebuilding ady...
...
Rebuilding zh-sg...
Rebuilding zh-tw...
Rebuilding zu...
407 languages rebuilt out of 407
study@study-VirtualBox:/var/www/html/w$

'미디어위키 > 미디어위키 익스텐션' 카테고리의 다른 글

미디어위키(Mediawiki) 추가 익스텐션(Extension) GeoData 설치와 활용 (0)	2020.05.08
미디어위키(Mediawiki) 추가 익스텐션(Extension) MobileFrontend 설치와 활용 (0)	2020.05.08
미디어위키(Mediawiki) 기본 제공 익스텐션(Extension) OATHAuth 설치와 활용 (0)	2020.05.07
미디어위키(Mediawiki) 기본 제공 익스텐션(Extension) MultimediaViewer 설치와 활용 (0)	2020.05.07
미디어위키(Mediawiki) 기본 제공 익스텐션(Extension) Gadgets 설치와 활용 (0)	2020.05.06
미디어위키(Mediawiki) 기본 제공 익스텐션(Extension) TitleBlacklist 설치와 활용 (0)	2020.05.05
미디어위키(Mediawiki) 기본 제공 익스텐션(Extension) SpamBlacklist 설치와 활용 (0)	2020.05.05
미디어위키(Mediawiki) 기본 제공 익스텐션(Extension) ConfirmEdit 설치와 활용 (0)	2020.05.04

현재글미디어위키(Mediawiki) 기본 제공 익스텐션(Extension) LocalisationUpdate 설치와 활용

가상머신, 리눅스(Linux), 서버(Server), 콘텐츠 관리 시스템(CMS) | 워드프레스(Wordpress) | 미디어위키(Mediawiki)

우분투, 소도구, 미디어위키 소도구, 미디어위키, 보안, 구글 크롬, 크롬 브라우저, 워드프레스, 보안 업데이트, 보안 취약점, XAMPP, phpmyadmin, 폴더 공유, AlmaLinux, gdebi, 버추얼박스, ubuntu, VirtualBox, 우분투 19.04, Nextcloud,

12-28 04:46

Today :
Yesterday :

« 2024/12 »
일	월	화	수	목	금	토
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

블로그 이전 소식 안내